Butiki Malalan

Draguljarnica Malalan je svoj put u Sloveniji započela pred više od 30 godina gotovo kao „pop-up“ trgovina u svrhu prezentacije ponude tada izvanredno uspješnog butika odmah nakon talijanske granice, u Opicini pokraj Trsta. Uslijedilo je nekoliko desetljeća napornog rada uz jasnu viziju o tome da ime Malalan postane sinonim za izvrsnost u svijetu dragulja, nakita i ručnih satova te je, naravno, razvoj tvrtke slijedio taj jasno zacrtani put.

Nedavno smo prešli jednu iznimno važnu prekretnicu za nas, a to je sedamdeseta obljetnica rada tvrtke. Uz to su se gotovo slučajno poklopili također obnova i širenje prostora te pozitivna promjena u ponudi na Mestnem trgu 21.

We Forge Your Dreams Into Eternity

Malalan offers a number of carefully selected brands from the prestigious world of watches and jewellery. Discover Rolex, Cartier, Breitling, Tudor, IWC, Zenith, Nomos, Pomellato, Dodo, Marco Bicego, Fope, Pasquale Bruni, and many more. 

Visit one of our stores at Mestni trg 21 and Pod Trančo 2 in Ljubljana, or at Ulica Augusta Cesarca 6–8 in Zagreb.

About us

Otvoreno Zatvoreno

Slovenija

Mestni trg 21,

Ljubljana

Otvoreno Zatvoreno

Hrvatska

Augusta Cesarca 6-8,

Zagreb

Otvoreno Zatvoreno

Slovenija

Pod trančo 2,

Ljubljana

Malalan Ljubljana: Gdje vrijeme drukčije protječe


Osvježavanje prostora nije proizašlo iz dotrajalosti interijera, već donekle drukčijeg pristupa prezentaciji i prodaji prestižnih ručnih satova i nakita. Vjerujemo da upravo ti važni trenuci u životu zaslužuju više. Ponajprije više privatnosti, individualnog pristupa, vremena, svjetlosti te prostora. S tim na umu osmislili smo prostor u kojem vrijeme drukčije protječe.

Vanjski izgled prostora postepeno se mijenjao tijekom većine prošle godine: izrazito smo povećali prostor za prezentaciju artikala na Mestnem trgu, osvježili smo dio vanjskog prostora i unijeli malo života u susjednu Krojašku ulicu. Izvana se najbolje vidi upravo novi otvor s izložbom koji uvelike doprinosi prozračnosti interijera, a s novim smo izložbama ponajprije ostvarili i više prostora za prezentaciju satova i nakita u butiku.

Unutrašnjost prizemlja također je doživjela korjenite promjene zbog novog i očišćenog izgleda cijelog interijera kojeg dopunjuju tonovi baršunasto crvene boje – zaštitne boje novog imena u nizu partnera Draguljarnice Malalan, odnosno marke Cartier. Elegancija koju u prostor unosi sjajni natpis Cartier stvara zanimljiv dijalog između francuske romantike i švicarske preciznosti te time samo još dopunjuje slogan Draguljarnice Malalan: Vaše snove kujemo u vječnost.

Rolex u Malalan Ljubljana
Vjerujemo da upravo ti važni trenuci u životu zaslužuju više. Ponajprije više privatnosti, individualnog pristupa, vremena, svjetlosti te prostora.

Gdje se vrijeme zaustavi


Prostore na Mestnem trgu 21 nismo samo presvukli, već smo, prije svega, zahvatom u zgradi u staroj gradskoj jezgri značajno povećali ambijent namijenjen Vama. Na prvi kat Vas poziva jasna linija stubišta koja do samog vrha ne otkriva u kakav prostor ćete ući nakon nekoliko koraka oko masivne stijene uz koju se uspinjete.

Ispred nas se otvara jedan jedinstveni prostor, dom ugodnog razgovora o daru za Vaše najbliže, mjesto gdje se razvije ozbiljna debata o tehničkim novitetima preciznih švicarskih timera te gdje će Vas dočekati ugodna glazba i čašica pjenušca u prisnom ambijentu kojeg za Vas gradimo već više od sedam desetljeća. Vrijeme se u dnevnoj sobi Draguljarnice Malalan zaustavlja i ponosni smo što takva iskustva dijelimo s Vama.



Cartier u Malalan Ljubljana
Malalan Ljubljana
Malalan Ljubljana

Malalan Zagreb: U centru vreve metropole


Gotovo pola desetljeća je prošlo otkad je Draguljarnica Malalan započela pomagati u stvaranju dijela gradske vreve u centru hrvatske prijestolnice, Zagrebu. Svojom širokom ponudom i prostornim ambijentom postavili smo novi standard prezentacije ručnih satova i nakita, što se ponajprije odrazilo u činjenici da se popis imena koja nam vjeruju neprestano povećava. Ubrzo nakon otvaranja prostora na Europskom trgu u Zagrebu pridružila nam se kruna švicarskog urarstva, Rolex. Od ove godine smo u ambijent, kao i u Ljubljani, dodali francuski šarm marke Cartier.

Jedna od najsuvremenijih zgrada u centru Zagreba predstavlja zanimljiv kontrast starom gradskom izgledu butika u Ljubljani, a iza velikih staklenih površina fasade i prostornih izložbi možemo pronaći ambijent koji je usklađen s vrevom metropole kao što je Zagreb. Diskretan izgled interijera u Ljubljani tu mijenja prostor u kojem svaka marka može zasjati u svojim bojama.

Malalan Zagreb
Rolex u Malalan Zagreb

Vodeća imena švicarskog urarstva


Rolex utjelovljuje izvrsnost drevnog zanata izrade satova te ga kao vodeće ime urarske industrije svojim jedinstvenim pristupom osiguravanju kvalitete bez premca predstavlja jednako na svakom prodajnom mjestu. Zajedno stvara priču Draguljarnice Malalan već gotovo dva desetljeća te također daje poseban pečat izgledu prostora u Zagrebu gdje na više od 50 četvornih metara prezentiramo priču i bogatu ponudu krune švicarskog urarstva.

Dio prodavaonice uljepšan je zaštitnim bojama marke Tudor koja suvremenim oblikovnim linijama i bogatom poviješću dodaje našoj ponudi dašak mladosti, a dopunjuje ga karakteristična Breitling žuta boja u kojoj je zapisana bogata baština pilotskih satova i kronografa.


Vaše snove kujemo u vječnost


Obrtničko majstorstvo marki Pomellato, Pasquale Bruni i Marco Bicego isprepliće se s francuskim šarmom jednog od najvećih imena modne industrije, a danas također urarskom kućom, Chanel. Bogat izbor nakita svih vrsta te karakterističnih ručnih satova Chanel i Cartier impresionirat će i najimućnije dame, koje će naše osoblje rado provesti kroz bogat izbor nakita kojeg također u sve većem dijelu potpisuje ime Malalan.


Breitling u Malalan Zagreb
Rolex u Malalan Zagreb
Rolex utjelovljuje izvrsnost drevnog zanata izrade satova te ga kao vodeće ime urarske industrije svojim jedinstvenim pristupom osiguravanju kvalitete bez premca predstavlja jednako na svakom prodajnom mjestu.
Pomellato i Cartier u Malalan Zagreb
Malalan Zagreb