MALALAN_Ljubljana_2020_B_1131

Malalan: Sedem desetletij odličnosti

Ko se je Anton Malalan v tridesetih letih prejšnjega stoletja odločil v Trstu izučiti za urarja, si je želel predvsem pridobiti znanje za opravljanje poklica. Čakalo ga je nekaj turbulentnih vojnih let in ko se je situacija umirila, je v domači vasi, na Opčinah, z ženo izpraznil hlev ter ga preuredil v urarsko delavnico.
Prav s popravili raznovrstnih časomerov pa je začel pisati poglavje urarske odličnosti, ki je prvo v sedemdeset let dolgi tradiciji družine Malalan.

Prvo desetletje, prva selitev

Hlev, ki je namesto ene krave gostil majhno delavnico, kmalu ni zadoščal vedno večjemu povpraševanju, zato sta v petdesetih letih zakonca svoje prostore preselila v bližnjo Proseško ulico. Novi prostori so jima poleg boljše storitve omogočali tudi začetek prodaje nakita in mehanskih časomerov, kar je kmalu postal pomemben del njune obrti.


Drugo desetletje, mlade urarske moči

Vedno večja potreba po kakovostnem vzdrževanju mehanskih časomerov je bila eden od razlogov, da se je za urarsko obrt navdušil njun najstarejši sin Darko. S šolanjem na švicarski šoli v mestu Le Locle se je vzpostavil kot najbolj izučen urar na Tržaškem in delavnica Malalan je postala uradni serviser za različne švicarske proizvajalce mehanskih časomerov. 

Dela ni primanjkovalo, vedno več pozornosti so namenjali tudi prodaji nakita.
Druzina_Malalan_001
Družina Malalan okrog leta 1980
Najmlajši od sinov, Peter, se je v Piemontu izučil za zlatarja in občasno skrbel za nabavo ter dostavo nadomestnih urarskih delov v domače podjetje. Zgodba Antona in Angelce je začela dobivati razsežnosti družinskega podjetja.

Tretje desetletje, kriza klasičnega urarstva

Ob predstavitvi prvih baterijskih mehanizmov so v svojo dejavnost vključili tudi vzdrževanje le-teh in medtem ko se je kolesje švicarske urarske industrije skoraj ustavilo, zanimanje za kakovostno vzdrževanje mehanskih časomerov, presenetljivo, ni upadlo. Najmlajši od sinov, Peter, se je v Piemontu izučil za zlatarja in občasno skrbel za nabavo ter dostavo nadomestnih urarskih delov v domače podjetje. Zgodba Antona in Angelce je začela dobivati razsežnosti družinskega podjetja.


Četrto desetletje, razvoj optike

Precizno delo urarskega mojstra pa je v delavnico privabilo tudi sovaščane, ki so potrebovali pomoč pri vzdrževanju očal: ker je urarska delavnica premogla dovolj majhne izvijače za osnovna popravila, so jim seveda z veseljem ustregli. Potencial je prepoznal sin Milko in se v kraju Vinci izučil za optika ter v osemdesetih letih na Opčinah odprl svojo prodajalno očal, ki še danes velja za eno od najboljših na Tržaškem. Draguljarna Malalan se je preselila v nove prostore blizu postaje tramvaja.

Malalan_Opicina
Zgodovinska trgovina Malalan na opčinah
Anton_Malalan_1
Anton Malalan

Peto desetletje, širitev v Ljubljano

Devetdeseta leta je družina Malalan zaznamovala z odprtjem majhne poslovalnice v Ljubljani, ki je služila kot izložbeno okno tisti na Opčinah. Za razvoj je skrbel Peter Malalan, opravljali so manjša urarska popravila, zahtevnejši posegi pa so se izvajali v delavnici na Tržaškem. Nekaj let za tem so v Ljubljani zaposlili prvega urarja in delavnici namenili ločene prostore v centru Ljubljane. Ker so v svoj prodajni portfelj dodajali znamke višjega cenovnega razreda, je tudi delavnica v Ljubljani začela pridobivati naziv pooblaščenega servisa za zveneča urarska imena.


Šesto desetletje, nov korak urarske delavnice

Prelom tisočletja se je izkazal kot izjemno pomemben, saj se je zgodbi družine Malalan pridružilo vodilno ime švicarskega urarstva, Rolex. Eden od pogojev sodelovanja so bili ustrezno opremljeni prostori urarskega servisa in vsaj en odlično usposobljen urar. Draguljarna Malalan se je preselila na današnjo lokacijo in znatno razširila svoje prostore.

Prelom tisočletja se je izkazal kot izjemno pomemben, saj se je zgodbi družine Malalan pridružilo vodilno ime švicarskega urarstva, Rolex. 
Ljubljana
Iz majhne urarske delavnice v Ljubljani se je razvil eden od najbolje opremljenih urarskih laboratorijev v Evropi, kjer za mehanske časomere danes skrbijo štirje vrhunsko usposobljeni urarji.
Zagreb
Pridružila pa se jim je tudi delavnica v Zagrebu, kjer kakovosten servis zagotavlja Jure Malalan, certificiran serviser za časomere Rolex.
Urarstvo
Ekipa urarjev ponosno pove, da so danes uradni servis za znamke Rolex, Tudor, Bvlgari, Breitling, Audemars Piguet, Zenith, Chanel, Tag Heuer in Maurice Lacroix.
70 let Draguljarne Malalan
Servis različnih časomerov še vedno piše zgodbo urarske odličnosti, ki je začela sedem desetletij dolgo tradicijo družine Malalan.

Nova desetletja, novi izzivi

V novo poglavje družina Malalan vstopa s pomlajeno zasedbo, ki skrbi za nadaljevanje najvišje ravni kakovosti urarskega servisa, izdelave in vzdrževanja nakita ter svetovanja pri izbiri zapestnih ur ali nakita. Z novimi urarskimi in draguljarskimi partnerstvi ter brezčasnimi lastnimi kolekcijami nakita skrbijo, da so vaše sanje vkovane v večnost. 


Vaše sanje kujemo v večnost.
Malalan_Family_2018
Tjaša, Peter in Jure Malalan
Malalan_Gaea_Monstera_Aboutus
Obesek Malalan Gaea je oblikovala Tjaša Malalan